J' y comprends rien [JEU]

Hum...on est sûr que cette chanson passe bien sur les radios de France ?

J'ai triché, j'ai googlé : je ne savais même pas que ce groupe existait...

[EDIT]
J'ai regardé le clip, et définitivement, je n'ai jamais entendu ne serait-ce qu'un extrait de cette chanson

J'ai fait pareil et ce groupe m'est complètement inconnu

Histoire que ce soit plus ludique :

Hehe Mindless Self Indulgence- Shut me up

Vous n'entendrez JAMAIS ce groupe à la radio XD écoutez les paroles, elles sont un peu trop...exposées. Surtout que dans le clip de cette chanson, il y a des morts assez gratuites. La chanson en tant que telle porte sur la censure même si parfois les paroles pointent vers autre chose.

Bon Alors voilà, je vais arrêter de poster des chansons puisque apparemment personne ne connais mes groupes

Mais sinon j'adore ce groupe puisque ses chansons sont un peu loufoques..Et elles restent dans le crâne ( je dois avoir écouter au moins 100 fois la chanson en 3 jours XD )

reposte une autre

HUM...Ok alors on va allez dans les classiques...

J'ai couru
J'ai couru si loin
Et je courais,
J'ai couru toute la nuit et le jour
Mais je ne pouvais m'enfuir

Un nuage apparaît au dessus de ta tête
Un faisceau de lumière vient briller sur toi

Bonne nouvelle : tu traduis beaucoup mieux

Mauvaise nouvelle : je pense que personne ne connait non plus cette chanson et ce groupe.

Je te rappelle que la majeure partie des gens ici viennent du XXème et du XXIème siècle, les chansons du XXXVème siècle nous sont inconnues ^^"

J'y comprends rien...

Mais arrêtez après il va plus vouloir donner de chanson le pauvre!

Bon c'est vrai que je vois pas du tout ce que ça peut être mais elle a l'air très bien cette chanson!

OHH mais arrêtez, c'est un classique des années 80! Si vous ne connaissez pas vous êtes des incultes! Qu'est-ce que vous apprenez à l'école!!!

Cette chanson est une légende!

...Vous me décevez franchement!

A Flock of Seagulls-- I ran

MON DIEU! Je ne poste plus de chansons

Jamais entendu parler... Meuh bon, c'est pas bien grave, c'est que les québécois sont pas des gens comme nous c'est tout (humour)
Le but c'est pas forcément de coller les autres, mais avant tout de bien rigoler avec les traductions des pseudos-poètes dont on vante les louanges... Genre traduire du James Blunt et voir que ses textes mielleux sont en fait un peu chiants et écrivables par une gosse de 8 ans (tout les textes d'Avril Lavigne peuvent venir du répertoire d'un handicapé mental de 5 ans...)

Exemple de chanson magnifique qui plombe tout si on la traduit :
Buddy tu es un jeune homme, un homme dur
Criant dans la rue, tu prendras tout le monde un jour
Tu as du sang sur ton visage, espèce de pitoyable
Agitant ton drapeau autour de la place

We will rock you

Yep, ou pour rester dans l'esprit du jeu Nous allons te secouer

Bon, là je pense que c'est pas la peine que je mette un lien pour vous la faire découvrir

Imagine-toi dans un bateau sur une rivière
Avec des arbres à mandarines et des cieux en confiture d'orange
Quelqu'un t'appelle, tu réponds plutôt lentement
Une fille aux yeux kaleidoscope

Des fleurs de cellophane dans les jaunes et les verts
Surplombant de haut ta tête
Cherche la fille avec le soleil dans les yeux
Et elle est partie

Lucy in the Sky with Diamond des Beatles


Si vous mettez ça en abrégez, ça fait LSD

Picture yourself in a boat on a river
With tangerine trees and marmelade skies
Somebody calls you, you answer quite slowly ..

Que de beaux souvenirs!

(tu vois que c'est possible...)

Lucy dans le ciel avec des dia-a-a-a-amants !

De Lucy in the sky with diamonds, by ze Beatles of course ^^
Très jolie traduc', cette chanson possède une poésie insoupçonnée
(le premier qui dit que c'est grâce au LSD allusionné dans la chanson, j'y pète la tête à coup de mâchoire de cachalot !)

Bon alors je me réessaie.

Me relevant, de retour dans les rues
J'ai fais mon temps, pris mes chances
Je suis allé jusqu'au bout et maintenant je me remet sur pied
Juste un homme et sa volonté de survivre

Souvent ça se produit beaucoup trop vite
Tu échanges tes passions pour la gloire.

Bon alors si vous trouvez pas c'est que je suis vraiment nul.

Pas reconnu, mais, je ne sais pas pourquoi, en lisant les paroles, j'avais un sentiment que c'était "dans ce genre"... J'avais même la musique de R1 en tête.

Très bon choix, et trada pas mal

PS: c'est rigolo comment, en effet, on peut connaitre une musique par coeur (comme celle-là) et ne pas en connaitre une seule parole (à part le titre).

Et bien vas-y, quel est le titre? Je me sens moins nul à présent.

Mais effectivement ça vient de Rocky Et tout le monde ici devrait connaître la chanson! Culture générale heh

Heu, non, je ne peux pas répondre, puisque, comme je le disais, je n'ai pas reconnu, j'ai triché pour l'avoir.

(et pi moi j'avais pas dit clairement d'où ça venait...)

Moi je connaissais surtout la parodie de Weird Al Yankovitch

Pour les tricheurs :

Spoiler:

Du coup la réponse a été donnée ou bien...? Je ne sais plus où on en est du coup...
En plus je ne connais pas la chanson...